[Hampshire] ubuntu updates

Hello there,

Quick question follows, here are a number of ubuntu 9.04 machines. They all want updates.

Instead of eating loads of internet bandwidth, can the updates simply be downloaded once from one machine and then installed manually on the others ?

thanks in advance,

Isaac.